我把 "獵殺紅色十月" 看過, 電影的卡司驚人 ,但其實很多的時空背景交代得並不清楚,尤其,對於一個略懂英文卻不理解俄文的東方影迷,可以想見, 這樣的情形之下,整部片的劇情結構鬆散~~~ 相較之餘, 原著小說必然是可看性較高的吧???

換句話說, ...我看的這一個DVD很有趣,應該說沒有一致性,都是俄國人的場景時,用英文,而美國人出現時,換成俄文與英文~~~ 沒辦法,畢竟語言隔閡嘛~!!!

(繼續閱讀...)

dopamine8t23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()